Offhand I can't think of any charter
companies in Anguilla
, but there are several in St. Martin. There are several 2nd or 3rd tier companies on the French side whose principal language is French - the contracts will be in French while the checkout/rest of the process might well be in English
; but you would have to be comfortable with that and I've found that to not be the case for many Anglos. The big player Moorings/Sunsail has a good presence there - but there aren't too many charter companies on the Dutch side apart from them.
How's it with French companies? If so - Dream Yacht Charters comes immediately to mind.