Assuming that you will be sailing Bodrum/Bodrum, you basically have two options;
-bodrum towards the Gökava bay,
-further south bay of Yeşilova(sometimes refered as Hisarönü bay)
For Gökova, Mersincik, Yedi Adalar, Çökertme, Karacasöğüt, Knidos and the bay of Okluk (not in specific order)
For Yeşilova bay, Knidos, Selimiye, Dirsek, Bozburun or Söğüt, Bencik, Datça.
Generally speaking Gökova is a bit more exposed to waves while Yeşilova is more protected, prevailing wind
meltemi noth easterly more easterly as you are in the either bay.
The meltemi doesn't show up until noon and usually dies with the sun set. So, you should plan spending yr time on boat, on shore, swimming, etc in the morning and set sail after launch. 20-30 nm a day is reasonable.