Good luck finding someone with a schematic outside of a Xantrex employee, and I bet they aren't sharing.
These days
battery chargers and inverters are made to be disposable when they go wrong. Most vendors don't even
repair their own returns at the component level any more.
If you really want to find the fault, I suggest starting with the FETs.