Cruisers Forum
 


Join CruisersForum Today

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 02-05-2018, 11:25   #916
Registered User
 
rgleason's Avatar

Join Date: Mar 2012
Location: Boston, MA
Boat: 1981 Bristol 32 Sloop
Posts: 13,127
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

I found the Github Repository, I was looking for nvcharts_pi,
https://github.com/bdbcat/nvc_pi The download is familiar and from opencpn.org navnux.org
NVcharts wiki https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/do...arts:nv_charts

Gille you are right there is no PO directory.

I see that this plugin was updated 3 years ago, and is compatible with 4.2-4.84

Has anyone used the PI with NVcharts recently?
__________________

rgleason is online now   Reply With Quote
Old 04-05-2018, 01:20   #917
Registered User
 
Gilletarom's Avatar

Join Date: Mar 2010
Location: France
Boat: 10.50 mètres
Posts: 2,648
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Quote:
Originally Posted by rgleason View Post
I found the Github Repository, I was looking for nvcharts_pi,
https://github.com/bdbcat/nvc_pi The download is familiar and from opencpn.org navnux.org
NVcharts wiki https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/do...arts:nv_charts

Gille you are right there is no PO directory.

I see that this plugin was updated 3 years ago, and is compatible with 4.2-4.84

Has anyone used the PI with NVcharts recently?
I use this pi with NV-Charts recently. No problem. All is Ok.
__________________

Gilletarom is offline   Reply With Quote
Old 26-05-2018, 18:56   #918
Registered User

Join Date: May 2018
Posts: 2
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

simplied chinese uploading

by the way, i tried to copy to share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES, not working;
and then i create a folder "lang" under opencpn installation folder, not working either.
Attached Files
File Type: doc opencpn_zh_CN.mo.doc (49.2 KB, 7 views)
File Type: doc opencpn_zh_CN.po.doc (70.5 KB, 7 views)
zhangskwcl is offline   Reply With Quote
Old 26-05-2018, 23:17   #919
bcn
Registered User

Join Date: May 2011
Location: underway whenever possible
Boat: Rangeboat 39
Posts: 3,437
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Sorry, but the translations are done since quite a time at the crowding platform:
https://crowdin.com/project/opencpn
bcn is offline   Reply With Quote
Old 27-05-2018, 05:42   #920
Registered User

Join Date: Feb 2010
Location: On the go. Not in Prague.
Posts: 5,225
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Quote:
Originally Posted by zhangskwcl View Post
simplied chinese uploading

by the way, i tried to copy to share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES, not working;
and then i create a folder "lang" under opencpn installation folder, not working either.
Zhang...
Support for new language locales needs to be also added in the code (zh_CN simplified Chinese is as of now supported in the master branch)
For testing purposes you can overwrite some of the existing .mo files with yours even in the current released version.

As Hubert already noted, the OpenCPN translations are maintained at https://crowdin.com/project/opencpn - please continue the translation there so that it fits with our semi-automatic processes (Poedit can be directly pointed at the translations in Crowdin, there is no need to use the web GUI if you don't want to)

Thanks

Pavel
nohal is offline   Reply With Quote
Old 27-05-2018, 17:15   #921
Registered User

Join Date: May 2018
Posts: 2
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Thanks,Pavel.
I am doing the Crowdin now. Try to get it down in the earliest time. Hope to get simplied chinese option for next release.
zhangskwcl is offline   Reply With Quote
Old 23-07-2018, 23:54   #922
Registered User

Join Date: May 2012
Posts: 621
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Quote:
Originally Posted by Rasbats View Post
The pot file for shipdriver_pi is now in Crowdin. (Thanks Håkan)

Only a small number of translations!!!
Thanks in advance to the translators.

Mike
I am preparing a release version of ShipDriver. No planned changes from the January 2018 pot file already in Crowdin. If your language is not at 100% help with the translation for this plugin would be appreciated.

Mike

p.s. The manual has been updated. https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/do...ins:shipdriver
Rasbats is offline   Reply With Quote
Old 24-07-2018, 08:15   #923
bcn
Registered User

Join Date: May 2011
Location: underway whenever possible
Boat: Rangeboat 39
Posts: 3,437
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

There are some smaller additions to the strings of the oeSENC plug-ins (Android and Desktop) on Crowdin as well.
bcn is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2019, 09:35   #924
Marine Service Provider
 
bdbcat's Avatar

Join Date: Mar 2008
Posts: 5,611
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hello translators...


In preparation for Release of OCPN Version5, we have updated the crowdin source with the new translatable strings for this version.


Translation of OpenCPN to alternate languages is a group effort, requiring simply the knowledge of English, and another language. Basic familiarity with OpenCPN is assumed as well. It is easy and rewarding. If so inclined, please have a look and join us in the internationalization effort.


Thanks
Dave
__________________

bdbcat is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
OpenCPN 2.3.0 dlymn OpenCPN 3 29-06-2011 01:44
Help with OpenCPN moggie OpenCPN 4 15-02-2011 16:18
Help with OpenCPN moggie Marine Electronics 1 10-02-2011 06:26
OpenCPN bdbcat OpenCPN 1343 19-09-2009 15:59



Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -7. The time now is 15:37.


Google+
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.