Cruisers Forum
 


Join CruisersForum Today

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 18-08-2016, 01:12   #841
Registered User

Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 1,797
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

According the plugin BR24Radar_pi:
Many thanks for your work so far on translations for this plugin.
Some feature improvements and bug solving has created a couple of new and changed strings. Please have look before the soon coming plugin release to version 2.1
Thanks
Håkan
__________________

__________________
Hakan is offline   Reply With Quote
Old 22-08-2016, 11:17   #842
Registered User

Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 1,797
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Last call for Navico radar BR24Radar_pi plugin translations. The plugin is now ready for a new release and the translations files will be fetched from Crowdin on Wednesday evening UTC.
Thanks/ Håkan
__________________

__________________
Hakan is offline   Reply With Quote
Old 24-08-2016, 10:38   #843
Registered User

Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 1,797
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Concerning BR24Radar_pi
Translators; Thanks for your efforts. I've now made a pull request to Canboat BR24Radar_pi with all po-files downloaded from Crowdin.
This is the result from Crowdin:
Lang. %Transl.
sv_SE.po 100
es_ES.po 99
nl_NL.po 99
pt_BR.po 99
pt_PT.po 99
cs_CZ.po 98
fr_FR.po 97
ja_JP.po 95
ru_RU.po 95
et_EE.po 90
fi_FI.po 82
pl_PL.po 82
nb_NO.po 49
ca_ES.po 43
da_DK.po 30
gl_ES.po 27
tr_TR.po 24
it_IT.po 22
el_GR.po 8
de_DE.po 5
hu_HU.po 0
vi_VN.po 0
zh_TW.po 0
__________________
Hakan is offline   Reply With Quote
Old 09-01-2017, 04:59   #844
Registered User

Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 1,797
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hello translators
For your info is there a new language file for the updated Tactics_pi plugin.
Please visit Crowdin and add your translations.
Thanks
Håkan
__________________
Hakan is offline   Reply With Quote
Old 03-02-2017, 13:36   #845
Registered User

Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 1,797
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hello translators.
There's a new plugin coming up that will make it possible to buy and use what's here called oeSENC vector charts. See more here: https://www.opencpn.org/wiki/dokuwik...:charts:oesenc
The plugins is called oesenc_pi and will be released soon.
Before the release it would be great if you have the possibility to complete the translations.
Thanks
Håkan
__________________
Hakan is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2017, 19:58   #846
Registered User

Join Date: May 2013
Location: NSW, Australia
Boat: Richter 42
Posts: 858
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hi Translators,
The OCPN_DRAW_PI and Wachdog_pi POT files have been updated on Crowdin to reflect the latest versions of these programs. Could you please have a look and see if you can add the relevant translations?

Many thanks
Regards
Jon
__________________
jongough is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2017, 02:39   #847
bcn
Registered User

Join Date: May 2011
Location: underway whenever possible
Boat: Rangeboat 39
Posts: 2,422
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Jon,

your link for Flyspray/Tracker is still the old deprecated one:
Please report problems using FlySpray at: http://willkamp.com/opencpn/flyspray...index&switch=1

and should instead point to

https://www.opencpn.org/flyspray/ind...index&switch=1

Hubert
__________________
bcn is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2017, 04:33   #848
Registered User
 
boat_alexandra's Avatar

Join Date: Aug 2009
Location: BVI
Boat: bristol 27
Posts: 2,631
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Quote:
Originally Posted by jongough View Post
Hi Translators,
The OCPN_DRAW_PI and Wachdog_pi POT files have been updated on Crowdin to reflect the latest versions of these programs. Could you please have a look and see if you can add the relevant translations?

Many thanks
Regards
Jon
Jon.... I need to update the pot files on crowdin for some plugins... how did you do it?

Sean
__________________
boat_alexandra is online now   Reply With Quote
Old 05-02-2017, 04:54   #849
Registered User

Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 1,797
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Translators. Lessons learned - Crowdin info

When you save a new or edited translation it's very easy to accidentally omit newlines. (Often, but not always, shown as "\n") If these new line character are dismissed at the end of strings it can cause compiling errors. So if the "Autofix" new lines, or spaces, message is commit up. Please trust it and let it fix.

If you've to change other things like upper/lower case to comply with your language there will be another message for that, where you can use "Save anyway"
Håkan
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	crowdin_fix.PNG
Views:	10
Size:	24.3 KB
ID:	140710  
__________________
Hakan is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2017, 12:11   #850
Registered User

Join Date: May 2013
Location: NSW, Australia
Boat: Richter 42
Posts: 858
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hi Hubert,
Patch 1.3.23 has updated the POT file to reflect the new location of flyspray. The POT file on Crowdin has been updated.

Jon

Quote:
Originally Posted by bcn View Post
Jon,

your link for Flyspray/Tracker is still the old deprecated one:
Please report problems using FlySpray at: http://willkamp.com/opencpn/flyspray...index&switch=1

and should instead point to

https://www.opencpn.org/flyspray/ind...index&switch=1

Hubert
__________________
jongough is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2017, 12:14   #851
Registered User

Join Date: May 2013
Location: NSW, Australia
Boat: Richter 42
Posts: 858
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hi Sean,
During the building of OD when doing the translation stuff Pavel made me a manager so that I could update the files. I have updated both OD and Watchdog with the latest POT files.

So you can ask Pavel if you can have the ability to update the files, or send them to me (or point me at them in git) and I can upload them for you.

Regards
Jon

Quote:
Originally Posted by boat_alexandra View Post
Jon.... I need to update the pot files on crowdin for some plugins... how did you do it?

Sean
__________________
jongough is offline   Reply With Quote
Old 06-02-2017, 09:35   #852
bcn
Registered User

Join Date: May 2011
Location: underway whenever possible
Boat: Rangeboat 39
Posts: 2,422
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Quote:
Originally Posted by jongough View Post
Hi Hubert,
Patch 1.3.23 has updated the POT file to reflect the new location of flyspray. The POT file on Crowdin has been updated.

Jon
Jon..

OD is ok now, just WD would require the same medicine

Hubert
__________________
bcn is offline   Reply With Quote
Old 06-02-2017, 11:43   #853
Registered User

Join Date: May 2013
Location: NSW, Australia
Boat: Richter 42
Posts: 858
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Hubert,
Medicine applied.

Jon

Quote:
Originally Posted by bcn View Post
Jon..

OD is ok now, just WD would require the same medicine

Hubert
__________________
jongough is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2017, 11:03   #854
Registered User
 
Gilletarom's Avatar

Join Date: Mar 2010
Location: France
Boat: 10.50 mètres
Posts: 2,209
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

JonGough,
Quote:
Originally Posted by jongough View Post
Hubert,
Medicine applied.
Jon
WD : Done.
OD : Done, but sorry, because as I do not undestand clearly the possible use of "Parallel line index", not shure of the quality of my last work. And how to translate "parallele line index" in french ?????

B.R. Gilletarom.
__________________
Gilletarom is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2017, 13:20   #855
bcn
Registered User

Join Date: May 2011
Location: underway whenever possible
Boat: Rangeboat 39
Posts: 2,422
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )

Quote:
Originally Posted by jongough View Post
Hubert,
Medicine applied.

Jon
Jon..

the Doctor will have to act again.
The project number at Flyspray for OD shall be 60, not 34 - thats WD

Hubert
__________________

__________________
bcn is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
OpenCPN 2.3.0 dlymn OpenCPN 3 29-06-2011 01:44
Help with OpenCPN moggie OpenCPN 4 15-02-2011 16:18
Help with OpenCPN moggie Marine Electronics 1 10-02-2011 06:26
OpenCPN bdbcat OpenCPN 1343 19-09-2009 15:59


Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities


Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -7. The time now is 19:20.


Google+
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.