Using the last .pot that Dave as give us, here is a new french language file.
This file is usable with the 22-1007.
But .pot is not complete and he stays itemss not translated :
- Toolbox/configuration : "Show skewed raster chart have north up"
- Toolbox/ AIS
: "Enable target alert acknowledge timeout (minutes)"
- Toolbox/ Plugins : All this page is not present in the .pot.
- Dashbord : All the word who are present in this windows
- Celestian navigation
manager : Almost all of the words
Furthermore at the time of the different essays realised with the version 22-823 and 22-918, I have see a message of alert in English
"OpenCPN create senc :
Errors encountered prossecing ENC
features may be incomplete or inacurrate"
(Please, see attach-files).