Is it impossible to create a route if you must pan the chart to continue it? Is the only workaround to end the route, pan the chart, and append to it ...(by push-'n-hold on the route line).
but then it gets confusing, because a route
line that is
not terminated by a wpt appears..as in the line you see at the end heading Northeast:
at first I tried "undo append waypoint" to get rid of this random route line -not a good idea
....Eventually, I realized that I should
ignore the random line and tap the location for the new appended wpt or wpts...
..there's other glitches that are maybe related to this; sometimes the existing route will disappear altogether replaced by a random routeline going nowhere somewhere off screen ...thereafter it's impossible to do anything except futz ones way out to a place I can get a grip again.
(ps this is on lenovo ideatab(?)Android 4.0.3)
Edit psps zooming in on the first screengrab shows gobbledegook on the tag at the end of the random line
AND on the end of the route in second screen grab