Hello Houlejm, Hello Dave, Hello Anyone,
Originally Posted by houlejm
I found an error in the french translation so this part probably goes to Gilletarom.
"and" was translated by "ou" in the AIS
dialog. See pictures
1° Oops .... Very old item .... Sorry. I just fix it (in Crowdin)
2° Furthermore, I took this morning aberrations translation French that I had committed last night.
Unfortunately, they are in the French version of 332330. Unfortunately, I did not test them first.
If we add the items that were not in the Crowdin last night, it had many defects.
I apologize to all French-speaking users.
I enclose here a new version of the language file in French for OpenCPN core
For those who do not remember, it must be replaced "opencpn.mo" file with the one attached here after renaming this one (first remove the ".doc" extension) in the install folders/share/locale/fr/LC_MESSAGES.
Best regards. Gilletarom