Yes, Gerhard, we do have some communication problems, but are generally on the same wavelength.
egon, for learning
purposes the tracker is in the upper left corner. main web page.
OpenCPN | Official OpenCPN Homepage
If you register and login you will learn a lot about how opencpn
There may be some clever way for you to circumvent the EDCIS standards (as Gerhard points out) so it would not be futile to put the request up on tracker. (However do not expect the programmers to break up their effort to comply with most aspects of ECDIS. Which was one goal.)
I do think your request has some merit, and there may be some way of signalling that a ship is also a "Friend" or "Follower" -- Perhaps put it in the YELLOW bubble?
OR add "Friend" below the icon?