Many thanks for helping us and testing. We will make sure the polars are taken with the make-install
For the translation issues we welcome all remarks and improvements.
BTW Pavel (aka Nohal) was kind enough to translate qtVlm in Czech so this language will be supported in the next release.
Any volunteer for other new translations (german, spanish, anyone?) or to review our english
translation? Translation process is quite simple using linguist from QT.