Go ahead - download and try the Win 7
software. Worst thing that would happen is that the software will refuse to install, or
antenna still won't work. You won't wreck anything.
GPS via USB isn't rocket science. Most often the driver is some flavour of a generic USB-serial adaptor, and I don't think there are major changes in this area between Win 7 and Win 8.