Cruisers Forum
 


Join CruisersForum Today

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 27-09-2008, 20:34   #1
Registered User

Join Date: Feb 2008
Location: Florida
Boat: Conser 47 Shearwater
Posts: 61
how to sail in spanish

Hello
Im about to teach a spanish person with limited english how to sail. Is there any book out there that will teach her the basic theory of sailing but written in spanish?

Many thanks
david pollitt
__________________

__________________
dpollitt is offline   Reply With Quote
Old 28-09-2008, 00:52   #2
Registered User

Join Date: Apr 2006
Location: Greece
Boat: Catamaran Privilege 48' Mantra
Posts: 14
Try Amazon, maybe they have the Glenans Manual translated in Spanish, I know exist in Italian and of course in French. Wonder if any sailing school in California have something on line.

Good luck, Dario
__________________

__________________
dario is offline   Reply With Quote
Old 28-09-2008, 07:50   #3
Registered User
 
stevensc's Avatar

Join Date: Nov 2007
Location: Thibodaux, Louisiana
Boat: Monk 36 Trawler
Posts: 679
Try Google search for sailing clubs in Spain, or Argentina and contact them via their websites, they may know of such a book.
Buena suerte!
Steve
__________________
stevensc is offline   Reply With Quote
Old 28-09-2008, 10:05   #4
Senior Cruiser

Join Date: Apr 2006
Posts: 2,453
Kathy Parsons wrote a book: "Spanish for Cruisers" that could be used the other way. Although it mostly is for repairs and maintenance, it has all the sailing terms and hardware terms.
__________________
S/V Elusive is offline   Reply With Quote
Old 18-12-2008, 20:15   #5
cruiser

Join Date: Mar 2004
Posts: 1,167
I once saw a book called "Sailor Talk" that had sailing terms in several languages, Spanish , French, English, German and Dutch. I believe it was published in England.
Brent
__________________
Brent Swain is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Spanish club will be America's Cup challenger sneuman Multihull Sailboats 10 08-04-2009 19:55
Crew needed Dominican Republic to Spanish Virgin Islands phorvati Crew Archives 1 30-10-2008 16:40
Spanish schooner sinks on way to French boat show sneuman Off Topic Forum 5 15-07-2008 12:22
Spanish Wells, Bahamas Captain Chuck Other 6 21-05-2008 15:11
High style, low rates: Spanish paradores CaptainK Europe & Mediterranean 0 15-04-2006 02:12



Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -7. The time now is 21:45.


Google+
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.