IMO the best avoidance strategy is dependent on where you are - in relation to the storm and geographically. In the Atlantic, we know that hurricanes are 'born' southeast of the
Caribbean; they grow up heading WNW through the
caribbean; then tend to veer north to northeast around
Florida. If you are south of
Bermuda for instance, you could potentially find yourself in the dangerous 'right' semi-circle. The standard
advice is to not "cross the T" (pass in front of the storm's path), so your avoidance course would be northeast. Then the storm hangs a right at
Miami and you're smack dab in front of the storm, sailing into the dangerous semi. Of course you could head WSW across the path of the storm, predicting that it will alter its heading, and it does the unpredictable, and goes straight to shore - then you're in a hurricane, close to shore, getting peppered with hurricane-spawned tornadoes. Best strategy then is to be in a well-found vessel, well-practised in the art of heaving-to, or running with a series
drogue or what have you.
Kevin