Help with WeatherFax and SeaTTY

[desierto]

Hi,
I started trying to get Weatherfaxes through my SSB receiver last week. The receiver is a portable Eton E5. It doesn't have a USB/LSB switch. I am able to hear the time signals and the Chubasco Cruising Net on it (I am in San Diego, California).
I think I am actually getting the fax signals into my computer but the image is messed up.
From looking at the resulting image (please see my attachment) it looks like there is some lack of synchronisation somewhere.
Also, the two frequency peaks of the signal seem to be slightly over 800 Hz appart, so I can never overlay both peaks with the vertical red lines...
I have set up (I think) the sampling frequency of my sound card at 11025 Hz (see my second screen print)
I am trying to receive from NOAA in Point Reyes at 8682 KHz, setting 120LPM, 576 IOC just like the NOAA website says.

Any ideas anybody? Please help!!

Alejandro