captnski,
There is really nothing you need to look at on the old sail other than measuring the luff slides. If you're
buying a sail from someone who recommends relying on the old sail as opposed to measurements taken from the rig, I would suggest you find a real
sailmaker. Measurements from a tired old sail are a last resort. The rig is what gives you all the info to design a new sail.