It really looks like the spot hasn't gone on land at all if you zoom in tight enough.
The tracking line is connecting the dots from each 10 minute interval transmission
. (that's why it looks like they sailed through the jetty).
No matter what, it at least appears they arrive there safely and the motion of the spot in thy tight area next to the dock
implies the bird is still afloat.
Thank you everyone for the kind thoughts and words of comfort regarding my friend Emily. The outpouring of support has been a real blessing.