You would have to ask Andy to enable HTML code so that you can manually enclose the tags for the e-mail addy w/subject. By default this option is off. The bulletin board code doesn't know how to do anything but parse the e-mail address and the ? seems to be unrecognized as part of the e-mail address so everything after that gets chopped off.
Yours Aye! Rick
"It's not the boat "you built" until you've sworn at it, bled on it, sweated over it, cried beside it and then threatened to haul the POS outside and burn it!"