OK - i did some experimenting... this is actually much simpler than posted earlier.
To have your name listed in the
member gallery - just select member gallery as the category to upload to and your gallery will automatically be set up.
You can move an existing image to your member category by opening the image and choosing edit. Then pick member gallery as the category and it will display under your name in that section.